oprecht — meaning in German: aufrichtig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aufrichtig

vijand

slecht

tenzij

tegenstrijdig

oprecht

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'oprecht' wird oft in persönlichen Gesprächen oder in schriftlichen Erklärungen verwendet, wenn man seine ehrlichen Gefühle oder Absichten ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ik ben oprecht dankbaar voor jouw hulp', was bedeutet, dass man wirklich von Herzen dankbar ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'eerlijk', was 'ehrlich' bedeutet. Während 'oprecht' mehr die innere Aufrichtigkeit betont, legt 'eerlijk' den Fokus auf die Wahrheit in einer Aussage. Man würde 'oprecht' wählen, wenn man auf die Tiefe der Emotionen hinweisen möchte.

Culture

Das Wort 'oprecht' stammt vom mittelniederländischen 'oprecht', was so viel bedeutet wie 'aufrecht' oder 'gerade'. In der niederländischen Kultur wird Aufrichtigkeit sehr geschätzt, und 'oprecht' ist ein Schlüsselwort in vielen sozialen Interaktionen, wo Ehrlichkeit gefordert ist. Es wird häufig in Liedern und Gedichten verwendet, um tiefgehende Emotionen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'oprecht' auf Deutsch?

'Oprech' bedeutet auf Deutsch 'aufrichtig' und beschreibt eine ehrliche und echte Haltung oder Emotion.

Q.Wie kann ich 'oprecht' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Ik heb oprechte spijt van mijn fouten', was bedeutet: 'Ich bedauere aufrichtig meine Fehler'.

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'oprecht'?

'Oprech' wird als Adjektiv verwendet und kann sowohl vor als auch nach dem Nomen stehen, z.B. 'oprechte gevoelens' oder 'gevoelens zijn oprecht'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary