het beste van twee werelden — meaning in German: das Beste aus zwei Welten

Definition

▶ het beste van twee werelden

De uitdrukking 'het beste van twee werelden' verwijst naar een situatie waarin iemand de voordelen van twee verschillende dingen of mogelijkheden kan combineren.

Der Ausdruck 'das Beste aus zwei Welten' bezieht sich auf eine Situation, in der jemand die Vorteile von zwei verschiedenen Dingen oder Möglichkeiten kombinieren kann.

▶ Met deze hybride auto krijg je het beste van twee werelden: een lagere brandstofkosten en minder vervuiling.

Mit diesem Hybridauto bekommst du das Beste aus zwei Welten: niedrigere Kraftstoffkosten und weniger Verschmutzung.

▶ Door thuis te werken, kan ik het beste van twee werelden ervaren: flexibiliteit en een goede werk-privébalans.

Durch das Arbeiten von zu Hause aus kann ich das Beste aus zwei Welten erleben: Flexibilität und eine gute Work-Life-Balance.

▶ Met deze nieuwe app heb je het beste van twee werelden: gebruiksvriendelijkheid en krachtige functies.

Mit dieser neuen App hast du das Beste aus zwei Welten: Benutzerfreundlichkeit und leistungsstarke Funktionen.