zielony — meaning in German: Grün

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grün

zawirowanie

błyskotliwy

zielony

spełnienie

słoneczny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'zielony' wird häufig verwendet, wenn man über Natur, Umwelt oder auch persönliche Vorlieben spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Lubię zielone rośliny w moim domu', wenn er über seine Liebe zu Pflanzen spricht.

Synonyms & nuances

'Zielony' ist das gängigste Wort für die Farbe Grün, während 'zielen' eine etwas poetischere Konnotation hat. Man würde 'zielony' nutzen, wenn man klar und direkt über die Farbe spricht, während 'zielen' vielleicht in literarischen Kontexten bevorzugt wird.

Culture

Das Wort 'zielony' hat seine Wurzeln im germanischen Wort für 'grün', was die Verbindungen zwischen den slawischen und germanischen Sprachen verdeutlicht. In der polnischen Kultur wird die Farbe Grün oft mit Fruchtbarkeit, Leben und Natur assoziiert, was sich auch in der Verwendung von 'zielony' in Redewendungen zeigt, die Hoffnung und Erneuerung symbolisieren.

FAQ

Q.Wie sagt man 'dunkelgrün' auf Polnisch?

'Dunkelgrün' wird auf Polnisch als 'ciemnozielony' übersetzt. Es setzt sich aus 'ciemny' (dunkel) und 'zielony' (grün) zusammen.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'zielony'?

Ja, eine bekannte Redewendung ist 'zielony jak trawa', was so viel bedeutet wie 'grün wie das Gras'. Diese wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unerfahren oder naiv ist.

Q.Wie dekliniert man 'zielony' im Polnischen?

'Zielony' wird je nach Geschlecht und Fall dekliniert. Im Nominativ Singular ist es 'zielony' für männlich, 'zielona' für weiblich und 'zielone' für Neutrum.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary