I'm learning polski

zmęczony — meaning in German: müde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for müde
zmęczony
ekstrawagancki
oko
układ
duma
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'zmęczony' wird häufig verwendet, wenn jemand nach einem langen Arbeitstag oder einem anstrengenden Training müde ist. Es kommt oft in alltäglichen Gesprächen vor, wenn Freunde sich treffen und über ihre Woche oder ihre Erlebnisse sprechen.
Synonyms & nuances
'Zmęczony' wird oft im Alltagsgebrauch verwendet, während das Wort 'wyczerpany' eher auf eine starke Erschöpfung hinweist. Man würde 'zmęczony' nutzen, wenn man einfach nur nach einem langen Tag müde ist, während 'wyczerpany' für extreme Müdigkeit nach anstrengenden körperlichen oder emotionalen Herausforderungen geeignet ist.
Culture
'Zmęczony' leitet sich vom Verb 'zmęczyć' ab, das 'müde machen' bedeutet. In der polnischen Kultur ist es üblich, nach dem Befinden zu fragen, und das Teilen von Müdigkeit ist ein Zeichen von Nähe und Freundschaft. In vielen polnischen Familien wird nach einem langen Tag oft gesagt: 'Jestem zmęczony', was so viel bedeutet wie 'Ich bin müde', um Verständnis zu zeigen.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Ich bin müde' auf Polnisch?
'Ich bin müde' übersetzt sich auf Polnisch zu 'Jestem zmęczony', wobei 'zmęczony' hier die müde Person beschreibt.
Q.Wann verwendet man das Wort 'zmęczony' im Gespräch?
'Zmęczony' wird in vielen Situationen verwendet, insbesondere in informellen Gesprächen unter Freunden oder Kollegen, wenn man seine Müdigkeit ausdrücken möchte. Es ist eine alltägliche Wendung, die gut verstanden wird.
Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'zmęczony'?
'Zmęczony' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. So sagt man 'zmęczona' für eine weibliche Person und 'zmęczeni' für mehrere männliche oder gemischte Gruppen.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary