szybko — meaning in German: schnell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schnell

szybko

praca

sprzedawca

promocja

znajomość

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral sehr common

Usage

Das Wort 'szybko' verwenden polnische Muttersprachler häufig in alltäglichen Gesprächen, wenn sie über die Geschwindigkeit von Aktivitäten sprechen, wie zum Beispiel beim Autofahren oder beim Kochen. Ein typisches Szenario könnte sein, wenn jemand sagt: 'Zrób to szybko!', was bedeutet: 'Mach das schnell!'.

Synonyms & nuances

'Szybko' ist das gebräuchlichste Wort für 'schnell', aber man könnte auch 'prędko' verwenden, was meist in poetischen oder literarischen Kontexten vorkommt. 'Szybko' legt den Fokus auf die Geschwindigkeit, während 'prędko' eher die Dringlichkeit oder Eile betont.

Culture

'Szybko' hat seine Wurzeln im altpolnischen Wort 'szyb', das 'schnell' bedeutet. In der polnischen Kultur wird Schnelligkeit oft mit Effizienz assoziiert, besonders in der heutigen, schnelllebigen Welt, wo Zeit als wertvolle Ressource gilt. Eine amüsante Anekdote ist, dass in vielen polnischen Städten oft Wettläufe veranstaltet werden, bei denen Teilnehmer sowohl schnell laufen als auch schnell denken müssen, um Herausforderungen zu bewältigen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'szybko' im Satz?

Man kann es in verschiedenen Strukturen verwenden, zum Beispiel: 'Musisz działać szybko!' (Du musst schnell handeln!). Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'szybko'?

'Szybko' wird oft in der Redewendung 'szybko i sprawnie' verwendet, was 'schnell und effizient' bedeutet. Diese Phrase betont nicht nur die Geschwindigkeit, sondern auch die Qualität der Arbeit.

Q.Gibt es Fehler beim Gebrauch von 'szybko'?

'Szybko' wird oft fälschlicherweise als Adverb verwendet, wenn es als Adjektiv gebraucht werden sollte. Achte darauf, es beispielsweise nicht als 'szybka' zu nutzen, wenn es sich auf ein Substantiv bezieht, das ein Adjektiv erfordert.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary