dlatego — meaning in German: Deshalb

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deshalb

dlatego

siostra

anachronizm

ładny

kolor

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dlatego' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um einen Grund oder eine Erklärung zu geben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Nie miałem czasu, dlatego nie mogłem przyjść' (Ich hatte keine Zeit, deshalb konnte ich nicht kommen). Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten anwendbar, wenn man die Verbindung zwischen Ursache und Wirkung klarstellen möchte.

Synonyms & nuances

'Dlatego' kann mit 'z tego powodu' (aus diesem Grund) verglichen werden, wobei der Hauptunterschied darin liegt, dass 'dlatego' in den meisten Fällen flüssiger und natürlicher klingt. Während 'z tego powodu' etwas formeller ist und oft in schriftlicher Sprache verwendet wird, ist 'dlatego' die bevorzugte Wahl in der mündlichen Kommunikation.

Culture

'Dlatego' hat seine Wurzeln im alten Polnisch und leitet sich von 'dlategoż' ab, was eine intensivere Form darstellt. In der polnischen Kultur wird oft Wert auf die Begründung von Handlungen gelegt, sodass 'dlatego' eine wichtige Rolle spielt, um Gespräche zu strukturieren und Klarheit zu schaffen. Interessanterweise wird das Wort auch in philosophischen Diskussionen über Kausalität verwendet.

FAQ

Q.Was bedeutet 'dlatego' auf Deutsch?

'Dlatego' bedeutet 'deshalb' oder 'das ist der Grund, warum' auf Deutsch. Es wird verwendet, um eine Ursache klarzustellen.

Q.Wie wird 'dlatego' in Sätzen verwendet?

'Dlatego' wird verwendet, um den Grund für eine Handlung oder Entscheidung auszudrücken. Beispiel: 'Lubię kawę, dlatego piję sie codziennie.' (Ich mag Kaffee, deshalb trinke ich ihn jeden Tag.)

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'dlatego'?

'Dlatego' ist ein Adverb und benötigt keinen speziellen Kasus. Es wird einfach vor dem Satz verwendet, der die Folge beschreibt. Achten Sie darauf, dass es oft am Anfang eines Satzes steht, um die Verbindung zur vorherigen Aussage herzustellen.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary