zrozumieć — meaning in German: verstehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verstehen

ekstremalny

czekać

zrozumieć

kiedy

niedziela

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'zrozumieć' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man darüber spricht, etwas zu begreifen oder zu verstehen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Nie rozumiem tego zadania' (Ich verstehe diese Aufgabe nicht), wenn er Schwierigkeiten hat, die Anweisungen zu folgen.

Synonyms & nuances

'Zrozumieć' wird oft synonym mit 'pojmać' oder 'rozumieć' verwendet, wobei 'rozumieć' eher ein allgemeines Verständnis bezeichnet, während 'zrozumieć' oft ein tieferes, vollständigeres Begreifen impliziert. Man könnte 'zrozumieć' verwenden, wenn man meint, dass man die komplexen Zusammenhänge einer Idee erfasst hat.

Culture

'Zrozumieć' hat seine Wurzeln im alten slawischen Wort 'zromŭ', was 'sammeln' bedeutet. Diese etymologische Herkunft spiegelt sich in der Bedeutung des Wortes wider, da es darum geht, Informationen zu 'sammeln', um sie zu begreifen. In der polnischen Kultur spielt das Verständnis anderer eine wichtige Rolle, insbesondere in der Kommunikation zwischen verschiedenen Generationen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'zrozumieć' im Präsens?

'Zrozumieć' wird im Präsens konjugiert als: 'ja rozumiem', 'ty rozumiesz', 'on/ona/ono rozumie', 'my rozumiemy', 'wy rozumiecie', 'oni/one rozumieją'. Diese Formen sind wichtig für die Kommunikation im Alltag.

Q.Wann verwendet man 'zrozumieć' statt 'rozumieć'?

'Zrozumieć' wird verwendet, wenn man betonen möchte, dass man etwas vollständig erfasst hat oder einen bestimmten Punkt klar gemacht hat, während 'rozumieć' oft allgemeiner und weniger intensiv ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'zrozumieć'?

Ja, ein häufiger Ausdruck ist 'dopiero zrozumieć', was so viel bedeutet wie 'erst wirklich verstehen'. Dies wird oft verwendet, um zu betonen, dass das Verständnis erst nach einer bestimmten Erfahrung oder Zeit kommt.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary