przypadek — meaning in German: Fall

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fall

smutny

odwiedzać

przyjaciel

przypadek

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'przypadek' wird häufig in rechtlichen oder medizinischen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn über einen bestimmten Fall oder eine Diagnose gesprochen wird. In der Alltagssprache kann es auch verwendet werden, um auf Zufälle oder unerwartete Ereignisse hinzuweisen, etwa in einem Gespräch über persönliche Erfahrungen.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für 'przypadek' ist 'sytuacja', was 'Situation' bedeutet. Während 'przypadek' oft eine spezifische, manchmal unerwartete Begebenheit beschreibt, bezieht sich 'sytuacja' eher auf den allgemeinen Zustand oder die Umstände. In einer Diskussion über unerwartete Ereignisse würde man eher 'przypadek' verwenden.

Culture

'Przypadek' stammt vom polnischen Verb 'przypadnąć', was so viel bedeutet wie 'zufällig treffen' oder 'passieren'. In der polnischen Kultur spielt das Konzept des 'Falls' eine wichtige Rolle, besonders in der Literatur, wo Geschichten oft um Schicksal und Zufälle kreisen. Das Wort wird nicht nur in einem juristischen Sinne verwendet, sondern auch metaphorisch, um die Unberechenbarkeit des Lebens zu betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'przypadek' im Polnischen korrekt verwendet?

'Przypadek' wird verwendet, um auf spezifische Fälle oder Situationen zu verweisen, oft in rechtlichen oder medizinischen Kontexten. Man könnte sagen: 'To jest inny przypadek', was 'Das ist ein anderer Fall' bedeutet.

Q.Gibt es idiomatische Ausdrücke mit 'przypadek'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'przypadek losowy', was 'Zufallsfall' bedeutet. Dies wird häufig in statistischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um unerwartete Ergebnisse zu beschreiben.

Q.Wie wird 'przypadek' dekliniert?

'Przypadek' wird im Singular als 'przypadek' und im Plural als 'przypadki' dekliniert. Achten Sie darauf, die richtige Form je nach Kontext zu verwenden, z. B. 'W tym przypadku' für 'In diesem Fall'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary