biegać — meaning in German: laufen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laufen

biegać

czas

chciałbym

spędzać

nieskończony

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'biegać' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um sportliche Aktivitäten oder Freizeitbeschäftigungen geht. Zum Beispiel sagen Freunde beim Joggen, 'Lass uns im Park biegać' oder Eltern ermutigen ihre Kinder, im Schulsport zu biegać.

Synonyms & nuances

'Biegać' unterscheidet sich von 'chodzić', was 'gehen' bedeutet, da es eine schnellere Fortbewegung beschreibt. Während 'chodzić' oft für entspannte Spaziergänge verwendet wird, impliziert 'biegać' eine dynamischere und sportlichere Aktivität.

Culture

Das Verb 'biegać' stammt vom alten polnischen Wort 'bieg', was 'Lauf' bedeutet. In Polen sind Laufwettbewerbe sehr beliebt, und viele Menschen nutzen das Laufen als eine Möglichkeit, sich fit zu halten und Stress abzubauen. Die polnische Laufkultur hat in den letzten Jahren zugenommen, was sich auch in der steigenden Anzahl von Laufveranstaltungen im ganzen Land zeigt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'biegać' im Satz?

'Biegać' wird mit einem passenden Subjekt verwendet, z.B. 'Ja biegam codziennie' (Ich laufe jeden Tag). Es kann auch im Imperativ verwendet werden, z.B. 'Biegaj szybciej!' (Lauf schneller!).

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'biegać' und 'bieg'?

'Biegać' ist das Infinitivverb 'laufen', während 'bieg' das Substantiv für 'Lauf' ist. Man könnte sagen: 'Ich mache einen bieg' (Ich mache einen Lauf), während 'Ich biegnę' (Ich laufe) das aktive Tun beschreibt.

Q.Gibt es unregelmäßige Formen von 'biegać'?

'Biegać' hat keine unregelmäßigen Formen, aber die Konjugation ist wichtig. Zum Beispiel: Ich biegam (ich laufe), du biegasz (du läufst), er/sie/es biega (er/sie/es läuft). Achte auf die richtige Endung je nach Subjekt.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary