I'm learning polski

spędzać — meaning in German: ausgeben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ausgeben
spędzać
uśmiech
słonce
buty
ciemny
Skip this question   
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'spędzać' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, Zeit oder Geld auszugeben. Zum Beispiel sagen Polnischsprechende: 'Spędzam czas z rodziną', wenn sie beschreiben, dass sie Zeit mit der Familie verbringen. Auch in finanziellen Kontexten, wie beim Einkaufen oder Planen von Ausgaben, ist es ein gängiger Ausdruck.
Synonyms & nuances
'Spędzać' wird oft synomisch mit 'poświęcać' verwendet, was 'opfern' bedeutet. Während 'spędzać' sich auf das Ausgeben von Zeit oder Geld fokussiert, hat 'poświęcać' eine tiefere emotionale Bedeutung, oft in Bezug auf das Opfern von etwas Wertvollem für eine größere Sache.
Culture
Das Wort 'spędzać' hat seine Wurzeln im altslawischen 'spędzati', was 'verbringen' oder 'ausgeben' bedeutet. In der polnischen Kultur spielt die gemeinsame Zeit mit Familie und Freunden eine große Rolle, was sich auch in der Verwendung des Begriffs widerspiegelt. Ein humorvoller Aspekt ist, dass viele Polen oft sagen, dass sie 'zu viel Zeit' im Wohnzimmer verbringen, besonders während der Wintermonate.
FAQ
Q.Wie konjugiere ich 'spędzać' im Präsens?
'Spędzać' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ja spędzam, ty spędzasz, on/ona spędza, my spędzamy, wy spędzacie, oni spędzają. Diese Konjugationen sind wichtig für die korrekte Anwendung im Gespräch.
Q.Kann ich 'spędzać' auch im formellen Kontext verwenden?
Ja, 'spędzać' ist neutral und kann sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten verwendet werden. Achten Sie jedoch darauf, den Kontext klar zu machen, wenn es um Ausgaben geht.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'spędzać'?
Ein häufiger Fehler ist die Vermischung mit dem Wort 'wydawać', das 'ausgeben' im Sinne von Geld bedeutet. Während 'spędzać' sich auf die Zeit bezieht, ist 'wydawać' spezifisch für finanzielle Ausgaben.
Learn polish with Maspeak →
Polish Vocabulary