zawirowanie — meaning in German: Turbulenz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Turbulenz

nieuchronność

zawirowanie

nieprzewidywalność

lubić

rozmawiać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'zawirowanie' wird häufig in der Luftfahrt verwendet, wenn Piloten über Turbulenzen während des Fluges sprechen. Auch in der Wissenschaft, insbesondere in der Physik oder Meteorologie, wird es benutzt, um Bewegungen in Flüssigkeiten oder Luft zu beschreiben, die unregelmäßig und chaotisch sind.

Synonyms & nuances

'Zawirowanie' ist spezifisch für Situationen, die chaotische Bewegungen beschreiben, während das Wort 'turbulencja' eher im Kontext von Luftbewegungen verwendet wird. Wenn man also über das Wirbeln von Wasser oder die Unruhe in einer Diskussion spricht, wäre 'zawirowanie' die passendere Wahl.

Culture

'Zawirowanie' hat seine Wurzeln im Verb 'zawirować', was 'wirbeln' bedeutet. In der polnischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um nicht nur physische, sondern auch emotionale oder soziale Turbulenzen zu beschreiben, wie etwa Konflikte oder plötzliche Veränderungen im Leben.

FAQ

Q.Wie wird 'zawirowanie' in der polnischen Sprache verwendet?

'Zawirowanie' wird verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Turbulenzen zu beschreiben. In einem Satz könnte man sagen: 'Samolot wszedł w strefę zawirowań', was bedeutet, dass das Flugzeug in eine turbulente Zone eintrat.

Q.Gibt es ein Beispiel für 'zawirowanie' in der Alltagssprache?

Ja, in Gesprächen über persönliche Probleme könnte man sagen: 'Czuję się w zawirowaniu życiowym', was bedeutet, dass man sich in einer schwierigen Lebensphase befindet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'zawirowanie'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'turbulencja'. Während beide Begriffe ähnliche Bedeutungen haben, sollte 'zawirowanie' für unregelmäßige Bewegungen in verschiedenen Kontexten verwendet werden, während 'turbulencja' spezifisch für Luftbewegungen ist.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary