przeznaczenie — meaning in German: Bestimmung

Definition

▶ przeznaczenie

Przeznaczenie to pojęcie odnoszące się do losu lub przeznaczenia, które wydaje się być z góry ustalone dla danej osoby lub sytuacji.

Schicksal ist ein Begriff, der sich auf das Schicksal oder die Bestimmung bezieht, die anscheinend im Voraus für eine bestimmte Person oder Situation festgelegt ist.

▶ Wierzę, że nasze spotkanie było częścią naszego przeznaczenia.

Ich glaube, dass unser Treffen Teil unseres Schicksals war.

▶ Czasami trudno zrozumieć, co jest naszym przeznaczeniem.

Manchmal ist es schwer zu verstehen, was unser Schicksal ist.

▶ Zrealizowanie swoich marzeń to często walka z własnym przeznaczeniem.

Die Verwirklichung seiner Träume ist oft ein Kampf gegen das eigene Schicksal.