Definition
▶
paradoks
Paradoks to sytuacja lub twierdzenie, które wydaje się sprzeczne lub nieracjonalne, ale może zawierać prawdę lub ujawniać ukrytą logikę.
Ein Paradoxon ist eine Situation oder Aussage, die widersprüchlich oder unlogisch erscheint, aber Wahrheit enthalten oder verborgene Logik offenbaren kann.
▶
Mówią, że im więcej pracujemy, tym mniej osiągamy – to prawdziwy paradoks.
Sie sagen, je mehr wir arbeiten, desto weniger erreichen wir – das ist ein echtes Paradoxon.
▶
Paradoks miłości polega na tym, że czasami rani nas najbardziej ten, kogo kochamy.
Das Paradoxon der Liebe besteht darin, dass uns manchmal derjenige am meisten verletzt, den wir lieben.
▶
W świecie nauki wiele odkryć zaczęło się od paradoksów, które skłoniły badaczy do myślenia.
In der Welt der Wissenschaft haben viele Entdeckungen mit Paradoxien begonnen, die Forscher zum Nachdenken anregten.