niedoskonałość — meaning in German: Unvollkommenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unvollkommenheit

niedoskonałość

trudny

mapa

wyzwanie

pieniądze

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literarisch fortgeschritten

Usage

Das Wort 'niedoskonałość' wird häufig in philosophischen oder künstlerischen Diskussionen verwendet, um Konzepte von Unvollkommenheit und Dasein zu beschreiben. Man könnte es zum Beispiel in einem Gespräch über die Schönheit der imperfekten Kunstwerke oder in einem Essay über das Streben nach Perfektion verwenden.

Synonyms & nuances

'Niedoskonałość' wird oft im Kontext von philosophischen und emotionalen Themen verwendet, während das Wort 'defekt' eher technische Unvollkommenheiten beschreibt. Wählen Sie 'niedoskonałość', wenn Sie über tiefere, existenzielle Fragen sprechen möchten.

Culture

Das polnische Wort 'niedoskonałość' leitet sich von dem Lateinischen 'imperfectio' ab, was Unvollkommenheit bedeutet. In der polnischen Kultur wird Imperfektion oft mit menschlicher Verletzlichkeit sowie der Schönheit der Unvollkommenheit in Kunst und Literatur in Verbindung gebracht, was sich in vielen poetischen Werken widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'niedoskonałość' im Polnischen verwendet?

Das Wort 'niedoskonałość' wird verwendet, um sowohl physische als auch emotionale Unvollkommenheiten zu beschreiben. Es findet Anwendung in literarischen Texten und in Diskussionen über die menschliche Natur.

Q.Gibt es verwandte Wörter zur 'niedoskonałość'?

'Niedoskonałość' ist eng verwandt mit 'doskonałość', was Perfektion bedeutet. Während 'niedoskonałość' die Unvollkommenheit beschreibt, bezieht sich 'doskonałość' auf das idealisierte Gegenteil.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'niedoskonałość'?

Ja, im Polnischen gibt es die Redewendung 'piękno w niedoskonałości', was so viel bedeutet wie 'Schönheit in der Unvollkommenheit'. Diese Phrase wird oft verwendet, um die Idee zu vermitteln, dass Unvollkommenheiten etwas Einzigartiges und Schönes haben können.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary