duży — meaning in German: groß

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for groß

mieć

jedzenie

duży

jasny

tęsknić

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'duży' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Größe von Objekten oder Personen zu beschreiben. Beispielsweise könnte man im Geschäft sagen: 'Ich hätte gerne ein duży T-Shirt' oder in der Familie: 'Das ist ein duży Hund!'.

Synonyms & nuances

'Duży' wird oft durch Wörter wie 'wielki' ersetzt, das ebenfalls 'groß' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'duży' häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, während 'wielki' manchmal eine stärkere oder majestätischere Größe impliziert.

Culture

Das polnische Wort 'duży' stammt vom alten slawischen Wort 'dŭžь', das ebenfalls 'groß' bedeutete. In der polnischen Kultur wird Größe oft nicht nur physisch, sondern auch metaphorisch verwendet, um den Einfluss oder die Bedeutung von jemandem oder etwas zu betonen. Zum Beispiel könnte man sagen, dass jemand eine 'duży wpływ' (großen Einfluss) auf eine Gemeinschaft hat.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'duży' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'To jest duży dom', was bedeutet: 'Das ist ein großes Haus'. Hier wird 'duży' verwendet, um die Größe des Hauses zu beschreiben.

Q.Gibt es eine Steigerungsform von 'duży'?

'Duży' kann gesteigert werden zu 'większy' (größer) und 'największy' (am größten). Diese Formen sind nützlich, wenn man Vergleiche anstellen möchte.

Q.Ist 'duży' nur für physische Größen geeignet?

'Duży' kann sowohl für physische Dinge als auch für abstrakte Konzepte verwendet werden, wie zum Beispiel: 'ma duży znaczenie' (hat große Bedeutung).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary