odwiedzać — meaning in German: besuchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besuchen

sublimacja

zgoda

słabość

przeciwdziałać

odwiedzać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'odwiedzać' wird häufig verwendet, wenn man über Besuche bei Freunden, Verwandten oder in bestimmten Orten spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich möchte meine Großeltern besuchen' oder 'Wir planen, die Stadt Krakau zu besuchen'.

Synonyms & nuances

'Odwiedzać' kann durch 'zwiedzać' ersetzt werden, jedoch bezieht sich 'zwiedzać' spezifisch auf das Besichtigen von Sehenswürdigkeiten oder Orten, während 'odwiedzać' den allgemeinen Akt des Besuchens umfasst. Man würde 'odwiedzać' verwenden, wenn man privat oder familiär unterwegs ist.

Culture

Das Wort 'odwiedzać' hat seinen Ursprung im Verb 'widzieć', was 'sehen' bedeutet. Im polnischen Kulturkontext spielt der Besuch von Familie und Freunden eine zentrale Rolle, besonders während Feiertagen und besonderen Anlässen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Polnische Familien ihre Traditionen und Bräuche durch Besuche pflegen.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'odwiedzać' im Präsens?

'Odwiedzać' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ja odwiedzam, ty odwiedzasz, on/ona odwiedza, my odwiedzamy, wy odwiedzacie, oni/one odwiedzają.

Q.Gibt es eine formelle Version von 'odwiedzać'?

Im formellen Kontext könnte man stattdessen 'złożyć wizytę' verwenden, was 'einen Besuch abstatten' bedeutet. Dieses klingt respektvoller und wird oft in geschäftlichen oder offiziellen Situationen genutzt.

Q.Wann verwendet man 'odwiedzać' statt 'gościć'?

'Odwiedzać' bedeutet, jemanden zu besuchen, während 'gościć' bedeutet, jemanden zu beherbergen. Man verwendet 'odwiedzać', wenn man den Akt des Besuchens betont, während 'gościć' verwendet wird, um auszudrücken, dass man jemanden bei sich aufnimmt.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary