szczęście — meaning in German: Glück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glück

zintegrować

szczęście

rozwiązywać

nieuchwytność

dziesięć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'szczęście' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Lebensumstände sprechen oder Wünsche äußern. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mam szczęście, że mam dobrą pracę' (Ich habe Glück, einen guten Job zu haben) oder in einem Gespräch über das Glück in der Liebe.

Synonyms & nuances

'Szczęście' bedeutet Glück im Sinne von Zufriedenheit und Erfolg, während 'traf' oft verwendet wird, um Glück im Sinne von Zufall oder Schicksal zu beschreiben. Du würdest 'szczęście' in einem Kontext verwenden, wo es um persönliches Glück geht, während 'traf' sich eher auf glückliche Zufälle bezieht.

Culture

'Szczęście' hat seine Wurzeln im älteren slawischen Wort 'ščěstje', was so viel wie 'Geschenk' oder 'Freude' bedeutet. In der polnischen Kultur spielt Glück eine zentrale Rolle, besonders in Verbindung mit Feiertagen und Traditionen, wie dem Neujahrsfest, wo Glücksbringer eine wichtige Bedeutung haben.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'szczęście' im Satz?

'Szczęście' kann als Substantiv verwendet werden, z.B. 'Uwielbiam to szczęście' (Ich liebe dieses Glück). Es kann auch in verschiedenen grammatikalischen Formen auftreten, also achte darauf, die richtige Endung basierend auf dem Kontext zu wählen.

Q.Gibt es Redewendungen mit dem Wort 'szczęście'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'mieć szczęście', was 'Glück haben' bedeutet. Diese wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand unerwartete Vorteile oder gute Gelegenheiten erhält.

Q.Wie wird 'szczęście' in der polnischen Kultur wahrgenommen?

'Szczęście' hat eine sehr positive Konnotation in der polnischen Kultur. Es wird oft mit Wohlstand und Erfolg assoziiert und spielt eine wichtige Rolle bei verschiedenen Traditionen, wie dem Neujahrsfest, bei dem Glücksbringer verschenkt werden.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary