I'm learning
polski
smak — meaning in German: schmecken
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schmecken
czuć
zainteresowanie
inteligencja
smak
niedorzeczność
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "smak" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Essen und Getränke geht. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant sagen: "Jak smakuje to danie?" (Wie schmeckt dieses Gericht?). Es wird auch in Kochshows und Rezepten verwendet, wenn Köche über die Geschmacksrichtungen ihrer Gerichte sprechen.
Synonyms & nuances
"Smak" wird oft im Kontext von Geschmack verwendet, während das Wort "smakować" (schmecken) eine aktive Handlung beschreibt. Wenn man also sagt, dass etwas "ma smak", spricht man über die Eigenschaften des Geschmacks, während "smakować" die Erfahrung des Schmeckens betont.
Culture
Das polnische Wort "smak" stammt vom mittelp olnischen "smak", das in der Literatur des 16. Jahrhunderts erstmals auftauchte. In der polnischen Kultur spielt das Essen eine zentrale Rolle, und der Geschmack wird oft mit Geselligkeit und Tradition in Verbindung gebracht. Ein bekanntes polnisches Sprichwort lautet: "Smak to połowa sukcesu", was so viel bedeutet wie "Der Geschmack ist die halbe Miete".
FAQ
