I'm learning
polski
motywacja — meaning in German: Motivation
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Motivation
komunikacja
zauważyć
razem
motywacja
nie
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'motywacja' wird häufig in Gesprächen über persönliche Ziele verwendet, beispielsweise in Coaching-Sitzungen oder bei Motivationsseminaren. Auch im Alltag, wenn Menschen über ihre Antriebskraft oder die Notwendigkeit sprechen, bestimmte Aufgaben zu erledigen, wird dieser Begriff oft verwendet.
Synonyms & nuances
'Motywacja' unterscheidet sich von verwandten Begriffen wie 'zapał' (Enthusiasmus) und 'inspiracja' (Inspiration), da es sich speziell auf die innere Antriebskraft bezieht, die eine Person motiviert, ihre Ziele zu verfolgen. Während 'zapał' oft die Energie und Begeisterung beschreibt, die jemand für eine Aufgabe hat, bezieht sich 'motywacja' eher auf die zugrunde liegenden Gründe und Ziele.
Culture
Das Wort 'motywacja' hat seinen Ursprung im Lateinischen 'motivus', was so viel wie 'bewegend' bedeutet. In der polnischen Kultur spielt Motivation eine große Rolle, insbesondere im Kontext von Bildung und Beruf, wo individuelle Anstrengungen oft als Schlüssel zum Erfolg angesehen werden. Interessanterweise wird das Wort auch in der Popkultur verwendet, etwa in Songs und Büchern, die sich mit der Suche nach Lebenssinn und persönliche Entwicklung beschäftigen.
FAQ
