słabość — meaning in German: Schwäche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwäche

cześć

okazja

rozwaga

smutek

słabość

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'słabość' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Herausforderungen oder emotionale Zustände geht. In einem informellen Setting könnte man zum Beispiel mit Freunden über eine eigene Schwäche sprechen, um Unterstützung oder Verständnis zu bitten.

Synonyms & nuances

'Słabość' wird oft durch das Synonym 'niedomaganie' ersetzt, welches eine spezifischere Bedeutung hat, die sich mehr auf körperliche Schwäche bezieht. Während 'słabość' emotional und psychisch verstanden werden kann, beschreibt 'niedomaganie' eher eine physische Unzulänglichkeit.

Culture

Das Wort 'słabość' hat seine Wurzeln im altpolnischen 'słaby', was 'schwach' bedeutet. In der polnischen Kultur wird Schwäche oft mit Verletzlichkeit assoziiert, was sowohl negative als auch positive Konnotationen haben kann. Ein bekanntes Zitat in der polnischen Literatur ist: 'W Schwäche liegt auch eine Stärke', was die Dualität dieses Begriffs unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'słabość' im Satz?

'Słabość' wird verwendet, um eine Schwäche oder einen Mangel auszudrücken. Zum Beispiel: 'Moja słabość to słodycze.'

Q.Gibt es spezifische Redewendungen mit 'słabość'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'Pokazać swoją słabość', was bedeutet, seine Schwäche zu zeigen oder verletzlich zu sein.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'słabość' und 'słaby'?

'Słabość' ist ein Substantiv und bedeutet 'Schwäche', während 'słaby' ein Adjektiv ist und 'schwach' bedeutet. Sie können in ähnlichen Kontexten auftreten, aber das eine beschreibt den Zustand (słabość), während das andere die Eigenschaft (słaby) beschreibt.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary