sarkazm — meaning in German: Sarkasmus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sarkasmus

przypadkowy

jedzenie

tranzycja

sarkazm

trudny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'sarkazm' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn ein Gesprächspartner einen spöttischen oder ironischen Kommentar macht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Oh, großartig, ein weiterer Bericht über die Verspätung – sarkazm pur!' in einer Situation, die Frustration über wiederholte Probleme ausdrückt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wie 'ironia' (Ironie) wird oft verwendet, hat jedoch einen subtilen Unterschied; während Ironie oft eine verdeckte Bedeutung hat, ist Sarkasmus durch seine spöttische und direkte Natur gekennzeichnet. Man könnte 'sarkazm' wählen, wenn man eine scharfe, bittere Kritik ausdrücken möchte.

Culture

Das Wort 'sarkazm' hat seine Wurzeln im Griechischen, abgeleitet von 'sarkazein', was so viel bedeutet wie 'fleischlich beißen'. In der polnischen Kultur wird Sarkasmus oft als cleveres Werkzeug verwendet, um Kritik zu üben oder Missstände auf humorvolle Weise zu beleuchten. In der Literatur findet man Sarkasmus häufig in den Werken von Autoren wie Witold Gombrowicz, der gekonnt mit Ironie spielte.

FAQ

Q.Was bedeutet Sarkasmus auf Polnisch?

'Sarkasmus' wird im Polnischen als 'sarkazm' übersetzt und beschreibt eine Form des spöttischen Humors, bei dem das Gegenteil von dem gesagt wird, was gemeint ist.

Q.Wie verwendet man 'sarkazm' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'Das Wetter ist heute echt toll, sarkazm inklusive, denn es regnet seit Tagen.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sarkazm'?

Ein häufiger Fehler ist es, Sarkasmus in formellen Situationen zu verwenden, wo er möglicherweise nicht angemessen ist. Man sollte immer den Kontext berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary