przeszkoda — meaning in German: Hindernis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hindernis

prawie

chciałbym

złamać

przeszkoda

dokładnie

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'przeszkoda' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, in denen eine Barriere oder ein Hindernis beschrieben wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Eine finanzielle przeszkoda hinderte mich daran, das Studium zu beginnen.' Auch in Gesprächen über persönliche Herausforderungen wird es oft verwendet.

Synonyms & nuances

'Przeszkoda' ist ein allgemeines Wort für Hindernis, während 'utrudnienie' mehr auf eine Erschwernis hinweist, die nicht unbedingt ein direktes Hindernis darstellt. Man würde 'przeszkoda' wählen, wenn man von etwas spricht, das den Fortschritt komplett blockiert, während 'utrudnienie' eher kleine Schwierigkeiten beschreibt.

Culture

'Przeszkoda' hat ihre Wurzeln im lateinischen 'obsta', was so viel wie 'stehen' oder 'blockieren' bedeutet. In der polnischen Kultur wird das Konzept von Hindernissen oft mit der Idee des Überwindens verbunden, was sich in vielen Sprichwörtern und Redewendungen widerspiegelt. Ein Beispiel dafür ist: 'Nie ma przeszkód nie do pokonania' (Es gibt keine Hindernisse, die nicht überwunden werden können).

FAQ

Q.Wie wird 'przeszkoda' im Satz verwendet?

'Przeszkoda' wird im Allgemeinen wie folgt verwendet: 'Musste ich viele przeszkody überwinden, um meine Ziele zu erreichen.' Es beschreibt, dass etwas im Weg steht oder den Fortschritt behindert.

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'przeszkoda'?

Ja, verwandte Wörter sind 'przeszkadzać', was 'stören' oder 'behindern' bedeutet, und 'przeszkodzenie', was den Akt des Behinderns beschreibt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'przeszkoda'?

Ein häufiger Fehler ist, 'przeszkoda' in einem Kontext zu verwenden, wo 'utrudnienie' passender wäre. Wichtig ist, den Grad der Behinderung zu erkennen – 'przeszkoda' ist schwerwiegender.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary