Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę oznacza uświadomić sobie coś, zrozumieć jakąś sytuację lub fakt.
Sich bewusst werden bedeutet, sich etwas klar zu machen, eine Situation oder Tatsache zu verstehen.
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje życie.
Schließlich wurde mir klar, dass ich mein Leben ändern muss.
▶
Ona zdała sobie sprawę, że spóźniła się na spotkanie.
Sie wurde sich bewusst, dass sie zu dem Treffen zu spät gekommen ist.
▶
Musisz zdać sobie sprawę z konsekwencji swoich działań.
Du musst dir der Folgen deiner Handlungen bewusst werden.