ser — meaning in German: zu sein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu sein

importante

qualidade

ser

aumentar

comprar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das portugiesische Wort 'ser' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Identität und Eigenschaften auszudrücken. Zum Beispiel sagen viele Brasilianer im Rahmen von Vorstellungsgesprächen: 'Eu sou estudante' (Ich bin Student), um ihre Identität zu betonen.

Synonyms & nuances

'Ser' wird oft mit dem Wort 'estar' verglichen, das ebenfalls 'zu sein' bedeutet, jedoch für vorübergehende Eigenschaften oder Zustände verwendet wird. Während 'ser' für dauerhafte Merkmale steht, beschreibt 'estar' eher Zustände, die sich ändern können, wie Gefühle oder Orte.

Culture

'Ser' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'esse', was 'zu sein' bedeutet. Im portugiesischen Sprachraum spielt das Verb eine zentrale Rolle in verschiedenen Redewendungen und alltäglichen Ausdrücken, was seine kulturelle Bedeutung unterstreicht. Interessanterweise unterscheidet sich 'ser' von 'estar', das ebenfalls 'zu sein' bedeutet, aber für temporäre Zustände verwendet wird, was die Komplexität der Sprache zeigt.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb 'ser' im Präsens?

'Ser' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu sou (ich bin), tu és (du bist), ele/ela/você é (er/sie/Sie ist), nós somos (wir sind), vós sois (ihr seid), eles/elas/vocês são (sie/Sie sind).

Q.Wann benutze ich 'ser' im Gegensatz zu 'estar'?

'Ser' wird verwendet, um dauerhafte Eigenschaften oder Identitäten zu beschreiben, während 'estar' für vorübergehende Zustände oder Orte genutzt wird. Zum Beispiel: 'Ela é médica' (Sie ist Ärztin, eine feste Identität) vs. 'Ela está cansada' (Sie ist müde, ein temporärer Zustand).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'ser'?

Ja, es gibt viele gängige Ausdrücke wie 'ser de casa' (jemand, der oft zu Besuch ist) oder 'ser uma pena' (es ist schade). Diese Redewendungen zeigen die Vielseitigkeit des Verbs 'ser' in der portugiesischen Sprache.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary