desculpe — meaning in German: Entschuldigung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entschuldigung

desculpe

não sei

diversão

lugar

comer

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'desculpe' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, um sich zu entschuldigen, sei es, wenn man jemanden versehentlich anrempelt oder eine falsche Aussage macht. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten genutzt werden, etwa beim Sprechen mit Freunden oder in geschäftlichen Gesprächen, um Missverständnisse auszuräumen.

Synonyms & nuances

'Desculpe' ist ein allgemeines Wort für Entschuldigung, während 'perdão' oft in ernsteren Kontexten verwendet wird, beispielsweise bei emotionalen Verletzungen. Man würde 'desculpe' in alltäglichen Situationen benutzen, während 'perdão' für tiefere Entschuldigungen oder um Vergebung zu bitten, besser geeignet ist.

Culture

Das Wort 'desculpe' stammt vom lateinischen 'exculpāre' ab, was so viel wie 'freisprechen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur ist es wichtig, Höflichkeit zu zeigen, und das Entschuldigen ist ein zentraler Bestandteil zwischenmenschlicher Beziehungen. Interessanterweise verwenden Brasilianer oft die kürzere Form 'desculpa', um einen informelleren Ton anzuschlagen.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'desculpe' verwenden?

'Desculpe' sollten Sie verwenden, wenn Sie sich für ein Missgeschick entschuldigen möchten, sei es im Alltag oder im Berufsleben. Es ist eine höfliche Art, um Verständnis zu bitten und zeigt Respekt gegenüber der anderen Person.

Q.Wie sage ich 'Entschuldigung' in verschiedenen Situationen auf Portugiesisch?

'Desculpe' eignet sich für die meisten Situationen, während Sie für informelle Anlässe auch 'desculpa' verwenden können. In formellen Kontexten könnte 'peço desculpas' (ich bitte um Entschuldigung) passender sein.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'desculpe' und 'me desculpe'?

'Desculpe' ist die allgemeine Entschuldigung, während 'me desculpe' eine persönlichere Form ist und bedeutet 'entschuldige mich'. Letzteres wird verwendet, um eine stärkere emotionale Verbindung herzustellen.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary