por outro lado — meaning in German: andererseits

Definition

▶ por outro lado

A expressão 'por outro lado' é utilizada para apresentar um ponto de vista ou argumento que contrasta com o que foi mencionado anteriormente.

Der Ausdruck 'por outro lado' wird verwendet, um einen Standpunkt oder ein Argument zu präsentieren, das im Gegensatz zu dem zuvor genannten steht.

▶ O emprego é estável, mas por outro lado, o salário não é muito alto.

Die Anstellung ist stabil, aber andererseits ist das Gehalt nicht sehr hoch.

▶ Ela gosta de viajar, mas por outro lado, prefere ficar em casa durante o inverno.

Sie reist gerne, aber andererseits bleibt sie im Winter lieber zu Hause.

▶ O filme teve ótimas críticas, mas por outro lado, não teve muito público nas bilheteiras.

Der Film hatte großartige Kritiken, aber andererseits hatte er nicht viel Publikum an den Kassen.