responsabilidade — meaning in German: Verantwortung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verantwortung

bom

preocupação

responsabilidade

fácil

mesa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'responsabilidade' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, beispielsweise wenn es um Jobverantwortung geht oder in Diskussionen über persönliche Pflichten. Man hört es oft in Kontexten wie in der Schule, bei der Arbeit oder in der Familie, wenn man über die Erwartungen spricht, die an eine Person gestellt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'dever', was 'Pflicht' bedeutet. Während 'responsabilidade' oft die Übernahme von Verantwortung betont, fokussiert 'dever' mehr auf die Verpflichtung, etwas zu tun. Man würde 'responsabilidade' wählen, wenn es um die moralische oder gesetzliche Verantwortung geht.

Culture

'Responsabilidade' hat seine Wurzeln im Lateinischen Wort 'responsabilitas'. In der portugiesischen Kultur ist Verantwortung ein zentraler Wert, der sich sowohl in der Erziehung als auch in der Arbeitswelt widerspiegelt. Oft wird von Menschen erwartet, dass sie Verantwortung übernehmen, sei es im persönlichen oder im professionellen Leben, was das Wort zu einem wichtigen Teil des Alltags macht.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von 'responsabilidade' auf Deutsch?

'Responsabilidade' bedeutet auf Deutsch 'Verantwortung'. Es beschreibt die Pflicht, für etwas oder jemanden zu sorgen und die Konsequenzen seiner Handlungen zu tragen.

Q.Wie wird 'responsabilidade' im Alltag verwendet?

'Responsabilidade' wird oft in Gesprächen über Verpflichtungen, sei es im Beruf oder im privaten Bereich, verwendet. Zum Beispiel: 'Ich habe die responsabilidade für das Projekt übernommen.'

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'responsabilidade'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'dever'. Während beide Begriffe Verantwortung und Pflicht umfassen, ist 'responsabilidade' spezifischer für die Übernahme von Verantwortung in einem bestimmten Kontext.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary