inexorável — meaning in German: unerbittlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unerbittlich

descrever

rapidamente

inexorável

mudança

conflito

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'inexorável' wird häufig in literarischen und philosophischen Kontexten verwendet, oft um unausweichliche Tatsachen oder Veränderungen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Autor über die inexorável Natur der Zeit schreiben, die unaufhaltsam voranschreitet, unabhängig von menschlichen Wünschen oder Interventionen.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'implacável' und 'inevitável', aber 'inexorável' hat eine stärkere Konnotation von Härte und Unnachgiebigkeit. Man würde 'inexorável' wählen, wenn man die Unveränderlichkeit und Strenge einer Situation betonen möchte.

Culture

'Inexorável' stammt vom lateinischen 'inexorabilis', was so viel bedeutet wie 'unbarmherzig' oder 'nicht zu beeinflussen'. In der portugiesischen Literatur wird es verwendet, um unvermeidliche Schicksale oder strenge moralische Lektionen zu illustrieren, was dem Wort eine tiefere, philosophische Bedeutung verleiht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'inexorável' auf Deutsch?

'Inexorável' bedeutet auf Deutsch 'unerbittlich' oder 'unaufhaltsam'. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die sich nicht ändern lässt.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'inexorável' verwenden?

'Inexorável' wird oft in literarischen Texten oder philosophischen Diskussionen verwendet, um unwiderrufliche Entscheidungen oder die unvermeidliche Natur von Ereignissen zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'inexorável'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'implacável'. Während beide Wörter Unnachgiebigkeit beschreiben, bezieht sich 'inexorável' mehr auf unvermeidliche Gegebenheiten, während 'implacável' oft im Zusammenhang mit Rache oder Zorn verwendet wird.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary