pintar — meaning in German: malen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malen

pintar

em breve

branco

interação

doze

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pintar' wird häufig im künstlerischen Kontext verwendet, etwa wenn jemand ein Bild malt oder ein Zimmer neu streicht. Man hört es oft in Gesprächen über Kunst, im Unterricht oder auch bei DIY-Projekten, wo Menschen ihre Kreativität ausleben.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu 'pintar' ist 'colorir', was 'färben' bedeutet. Während 'pintar' sich auf das Auftragen von Farbe auf eine Oberfläche bezieht, bezieht sich 'colorir' oft mehr auf das Ausmalen in einem Buch oder das Färben von Objekten.

Culture

'Pintar' stammt vom lateinischen Wort 'pingere', was so viel wie 'malen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur hat das Malen eine lange Tradition, die von der beeindruckenden Azulejo-Kunst bis hin zu modernen Straßenkunstbewegungen reicht. Die Vielseitigkeit des Malens spiegelt sich nicht nur in der Kunst, sondern auch in der Alltagsgestaltung wider.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'pintar' im Präsens?

'Pintar' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu pinto, tu pintas, ele/ela pinta, nós pintamos, vós pintais, eles/elas pintam. Es ist wichtig, die Endungen je nach Subjekt zu beachten.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'pintar'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'pintar o sete', was bedeutet, etwas übertrieben darzustellen oder zu dramatisieren. Diese Phrase wird oft verwendet, um hervorzuheben, dass jemand eine Geschichte spannender macht, als sie tatsächlich ist.

Q.Wann benutze ich 'pintar' im Vergleich zu 'desenhar'?

'Pintar' bezieht sich auf das Auftragen von Farbe, während 'desenhar' das Zeichnen beschreibt. Wenn du also mit Farben arbeitest, solltest du 'pintar' verwenden, während 'desenhar' sich auf das Skizzieren ohne Farbe bezieht.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary