I'm learning português

refletir — meaning in German: reflektieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reflektieren
refletir
desafio
flexível
claro
crescer
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'refletir' wird oft in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über eine bestimmte Situation nachzudenken oder Meinungen auszutauschen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich muss über deinen Vorschlag refletir, bevor ich eine Entscheidung treffe.' Es wird häufig in akademischen und literarischen Kontexten verwendet, wenn es um tiefere Überlegungen geht.
Synonyms & nuances
'Refletir' wird oft synonym mit 'pensar' (denken) verwendet, jedoch hebt 'refletir' eine tiefere, analytische Denkweise hervor. Wenn man über etwas nachdenkt, kann man einfach 'pensar', aber um das Gewicht oder die Bedeutung einer Entscheidung wirklich zu erkennen, sollte man 'refletir'.
Culture
Das portugiesische Wort 'refletir' stammt vom Lateinischen 'reflectere', was so viel wie 'zurückwerfen' bedeutet. Interessanterweise wird das Wort nicht nur im philosophischen Sinne verwendet, sondern auch in der Physik, um Licht und Farben zu beschreiben, die reflektiert werden, was eine spannende Verbindung zwischen Sprache und Wissenschaft darstellt.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'refletir' in einem Satz?
'Refletir' wird in der Regel mit einer Präposition verwendet. Zum Beispiel: 'Eu preciso refletir sobre a situação.' ('Ich muss über die Situation nachdenken.')
Q.Gibt es verschiedene Formen von 'refletir'?
Ja, 'refletir' kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden, wie zum Beispiel 'refleti' (ich reflektierte) oder 'refletirei' (ich werde reflektieren).
Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'refletir'?
Ein häufiger Fehler ist, 'refletir' als bloßes Nachdenken zu verwenden, ohne den tieferen, analytischen Aspekt zu berücksichtigen. Man sollte sicherstellen, dass der Kontext das Bedürfnis nach Reflexion deutlich macht.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary