desafio — meaning in German: Herausforderung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herausforderung

difícil

metempsicose

desafio

sonder

enviar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'desafio' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um persönliche oder berufliche Herausforderungen geht. Beispielsweise könnte jemand in einem informellen Gespräch sagen: 'Mein größtes desafio in diesem Projekt war die Zeitplanung.' Auch in Sportkontexten wird es oft verwendet, wie in der Aussage: 'Die Marathonläufer stellen sich einem echten desafio.'

Synonyms & nuances

'Desafio' kann oft durch das Wort 'desafio' ersetzt werden, jedoch trägt es eine stärkere Konnotation von persönlichem Wachstum. Während 'problema' eher auf Schwierigkeiten hinweist, impliziert 'desafio' eine Chance zur Verbesserung und Entwicklung.

Culture

'Desafio' hat seine Wurzeln im lateinischen 'disfĭcĭum', was 'schwierig' bedeutet. In der brasilianischen Kultur ist das Überwinden von desafios oft ein Zeichen von Stärke und Entschlossenheit, was sich auch in vielen Liedern und Geschichten widerspiegelt. Ein bekanntes Beispiel ist der Ausdruck 'aceitar o desafio', was bedeutet, eine Herausforderung anzunehmen und sich ihr mit Entschlossenheit zu stellen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'desafio' im Satz?

'Desafio' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'Mein desafio ist es, die Sprache fließend zu sprechen.' Es beschreibt eine Herausforderung oder etwas, das überwunden werden muss.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'desafio'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'aceitar o desafio', was bedeutet, eine Herausforderung anzunehmen. Dies wird oft in motivierenden Kontexten verwendet, um Entschlossenheit auszudrücken.

Q.Sind es synonym mit 'desafio' im Portugiesischen?

'Desafio' hat einige Synonyme wie 'provocação' oder 'dificuldade', jedoch sind diese Wörter nicht immer austauschbar. 'Provocação' hat eher einen provokanten Unterton, während 'desafio' neutral bleibt und oft positiv konnotiert ist.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary