I'm learning
português
esclarecer — meaning in German: zur Klarstellung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zur Klarstellung
ir
paz
virtude
antes de
esclarecer
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'esclarecer' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Geschäftskommunikationen oder akademischen Diskussionen, wenn es darum geht, Informationen klarzustellen oder Missverständnisse auszuräumen. Zum Beispiel könnte ein Manager in einer Teambesprechung sagen: 'Lassen Sie mich das Projektziel noch einmal esclarecer, damit wir alle auf der gleichen Seite sind.'
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'esclarecer' ist 'clarificar'. Während beide Wörter die Idee von Klarheit vermitteln, wird 'clarificar' oft in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, während 'esclarecer' vielseitiger ist und auch in alltäglichen Gesprächen vorkommt.
Culture
Das portugiesische Wort 'esclarecer' leitet sich vom lateinischen 'exclarificare' ab, was so viel wie 'klar machen' bedeutet. In der portugiesischen Sprache hat es sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem zentralen Begriff entwickelt, der in Bildung, Recht und Verwaltung oft Anwendung findet. Interessanterweise wurde das Wort in der Zeit des Aufklärungszeitalters besonders populär, als die Idee der Wissensverbreitung und Klarheit in der Kommunikation an Bedeutung gewann.
FAQ
