importante — meaning in German: wichtig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wichtig

aviação

importante

grande

influência

muito

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'importante' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Prioritäten zu setzen oder wichtige Entscheidungen zu treffen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in einem Elternabend sagen: 'Es ist wichtig, dass Sie die Hausaufgaben regelmäßig überprüfen.'

Synonyms & nuances

'Importante' kann durch Wörter wie 'fundamental' oder 'essencial' ersetzt werden, allerdings liegt der Unterschied darin, dass 'importante' oft einen allgemeineren Bezug hat, während 'fundamental' etwas beschreibt, das für das Verständnis oder das Funktionieren unerlässlich ist.

Culture

Das Wort 'importante' stammt vom lateinischen 'importans', was so viel wie 'eintragend' oder 'von Bedeutung' bedeutet. In der portugiesischen Sprache spiegelt es nicht nur die Wichtigkeit eines Themas wider, sondern wird auch oft verwendet, um die Bedeutung zwischenmenschlicher Beziehungen zu betonen, was für die portugiesische Kultur sehr zentral ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'importante' in einem Satz?

'Importante' wird wie ein Adjektiv verwendet und kann direkt vor dem Substantiv stehen: 'Isso é importante para mim.' (Das ist wichtig für mich.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'importante'?

Ja, häufige Ausdrücke sind 'é importante lembrar' (es ist wichtig zu erinnern) oder 'importante para a sociedade' (wichtig für die Gesellschaft).

Q.Kann ich 'importante' auch umgangssprachlich verwenden?

'Importante' ist in der Regel neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, in sehr informellen Gesprächen einfachere Begriffe zu wählen, je nach Kontext.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary