I'm learning
português
crescer — meaning in German: wachsen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wachsen
crescer
antagonismo
confiável
idiossincrasia
ônibus
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'crescer' wird häufig verwendet, wenn es um persönliches Wachstum, die Entwicklung von Pflanzen oder auch um die wirtschaftliche Expansion geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Kinder wachsen schnell' oder 'Die Stadt hat in den letzten Jahren stark gewachsen'.
Synonyms & nuances
'Crescer' wird oft mit 'aumentar' verglichen, aber während 'aumentar' mehr auf quantitative Steigerungen hinweist, impliziert 'crescer' oft eine qualitative Entwicklung. Man würde 'crescer' verwenden, wenn es um natürliche oder organische Wachstumsprozesse geht, während 'aumentar' für messbare Veränderungen besser geeignet ist.
Culture
Das Wort 'crescer' stammt vom lateinischen 'crescere', was so viel wie 'zunehmen' oder 'wachsen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt das Wachstum sowohl im physischen als auch im emotionalen Sinne eine große Rolle, sei es in der Landwirtschaft oder in der persönlichen Entwicklung. Es gibt sogar Sprichwörter, die den Wert des Wachstums betonen, wie 'Quem não cresce, não se desenvolve'.
FAQ
