jogar — meaning in German: zu spielen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu spielen

quixotesco

jogar

sexta-feira

olá

estação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'jogar' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es um das Spielen von Spielen geht, sei es ein Brettspiel mit Freunden oder ein Sportspiel im Park. In informellen Gesprächen unter Freunden ist es ganz normal, zu sagen: 'Vamos jogar futebol' (Lass uns Fußball spielen).

Synonyms & nuances

'Jogar' wird oft im Kontext von physischen oder spielerischen Aktivitäten verwendet, während das Wort 'brincar' eher für Kinder und deren unschuldige Spiele steht. Wenn man also Erwachsene oder formelle Spiele anspricht, ist 'jogar' die passende Wahl.

Culture

Das portugiesische Wort 'jogar' hat seine Wurzeln im lateinischen 'jocare', was 'spielen' oder 'sich amüsieren' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt das Spiel eine zentrale Rolle, sowohl in der Freizeit als auch in sozialen Interaktionen, und ist oft eng mit regionalen Traditionen und Festlichkeiten verbunden.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'jogar' im Präsens?

'Jogar' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu jogo, tu jogas, ele/ela joga, nós jogamos, vós jogais, eles/elas jogam. So kannst du es in verschiedenen Situationen richtig verwenden.

Q.Kann man 'jogar' auch für nicht-spielerische Aktivitäten verwenden?

Ja, 'jogar' wird auch verwendet, um andere Aktivitäten zu beschreiben, wie z.B. 'jogar cartas' (Karten spielen) oder 'jogar vídeo games' (Videospiele spielen). Es ist vielseitig und kann in vielen Kontexten eingesetzt werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'jogar'?

Ein häufiger Fehler ist, 'jogar' in einem zu formellen Kontext zu verwenden. Es ist besser, 'jogar' in informellen Gesprächen zu verwenden, während in formellen Situationen andere Begriffe wie 'participar' (teilnehmen) angemessener sind.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary