estabelecer — meaning in German: um festzustellen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um festzustellen

quatorze

estabelecer

sabedoria

decisão

adaptação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort "estabelecer" wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder akademischen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Manager bei einem Meeting sagen, dass sie eine neue Strategie "estabelecer" müssen, um die Effizienz zu steigern.

Synonyms & nuances

"Estabelecer" wird oft im Kontext verwendet, in dem eine dauerhafte oder offizielle Grundlage geschaffen wird. Im Gegensatz dazu könnte man "definir" verwenden, wenn es um das Festlegen von Begriffen oder Bedingungen geht. Die Wahl des Wortes hängt also von der Art des Prozesses ab, den man beschreiben möchte.

Culture

Das Wort "estabelecer" hat seine Wurzeln im Lateinischen, von "stabilire", was so viel wie 'festmachen' oder 'stabilisieren' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird es oft in Bezug auf die Gründung von Institutionen oder Organisationen verwendet, was die Bedeutung von Stabilität und Festlegung in der Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird "estabelecer" in einem Satz verwendet?

"Estabelecer" wird in Sätzen wie 'Nós precisamos estabelecer um plano' (Wir müssen einen Plan festlegen) verwendet, um eine spezifische Handlung oder eine Entscheidung zu beschreiben.

Q.Was ist der Unterschied zwischen "estabelecer" und "criar"?

"Criar" bedeutet eher 'zu schaffen' oder 'zu kreieren', während "estabelecer" eine formellere und oft dauerhaftere Struktur impliziert. Man sagt also 'criar uma empresa' (ein Unternehmen gründen), aber 'estabelecer regras' (Regeln festlegen).

Q.Wie konjugiert man "estabelecer" im Präsens?

Im Präsens wird "estabelecer" wie folgt konjugiert: eu estabeleço, tu estabeleces, ele/ela estabelece, nós estabelecemos, vós estabeleceis, eles/elas estabelecem. Achte auf die unregelmäßige Form beim ersten und zweiten Person Singular.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary