escutar — meaning in German: zum Zuhören

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zum Zuhören

vermelho

sol

escutar

alegria

aura

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'escutar' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wie zum Beispiel beim Zuhören eines Freundes, der seine Erfahrungen teilt. Es kann auch in formelleren Situationen auftreten, wie bei Vorträgen oder Präsentationen, wenn man aufmerksam den Ausführungen des Sprechers lauscht.

Synonyms & nuances

'Escutar' unterscheidet sich von 'ouvir', da 'ouvir' eher das passive Hören beschreibt, während 'escutar' eine aktive, aufmerksame Form des Zuhörens impliziert. Man verwendet 'escutar', wenn man sich wirklich auf die Aussagen des Sprechers konzentriert.

Culture

'Escutar' hat seine Wurzeln im lateinischen 'auscultare', was 'zuhören' oder 'aufmerksam hören' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird das aktive Zuhören oft als Zeichen von Respekt und Empathie betrachtet, was in vielen sozialen Interaktionen von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'escutar' im Satz?

'Escutar' wird oft mit der Präposition 'a' verwendet, z. B. 'Eu escuto a música' (Ich höre die Musik). Es ist wichtig, darauf zu achten, dass der Fokus auf dem Zuhören liegt.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'escutar' und 'ouvir'?

Ja, wie bereits erwähnt, bedeutet 'ouvir' einfach, etwas zu hören, während 'escutar' aktives Zuhören beschreibt. Verwenden Sie 'escutar', wenn Sie betonen möchten, dass Sie aufmerksam sind.

Q.Ist 'escutar' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

'Escutar' ist ein regelmäßiges Verb, das nach den üblichen Konjugationsmustern im Portugiesischen gebildet wird. Zum Beispiel: eu escuto, tu escutas, ele/ela escuta.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary