delicioso — meaning in German: lecker

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lecker

significativo

misterioso

bonito

desafios

delicioso

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'delicioso' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wie zum Beispiel beim Essen mit Freunden oder in einem Restaurant, um ein besonders schmackhaftes Gericht zu beschreiben. Auch bei Feiern, wie Geburtstagsfeiern oder Festen, wenn man über die Speisen spricht, ist 'delicioso' sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Delicioso' kann mit 'saboroso' verglichen werden, das ebenfalls 'lecker' bedeutet. Während 'delicioso' oft für besondere, raffinierte Gerichte verwendet wird, ist 'saboroso' breiter gefasst und kann auch für alltägliche, schmackhafte Speisen eingesetzt werden. Man würde 'delicioso' wählen, wenn man wirklich betonen möchte, wie köstlich etwas ist.

Culture

Das Wort 'delicioso' kommt vom lateinischen 'deliciosus', was 'entzückend' oder 'verführerisch' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt Essen eine zentrale Rolle, und es wird oft mit Freude und Geselligkeit verbunden. Daher wird 'delicioso' nicht nur verwendet, um Gerichte zu beschreiben, sondern auch, um das allgemeine Genießen von Essen zu betonen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'delicioso' in einem Satz?

'Delicioso' wird in Sätzen wie 'Esse bolo é delicioso!' (Dieser Kuchen ist lecker!) verwendet, um die Qualität des Essens zu loben.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'delicioso'?

In Brasilien wird 'delicioso' sehr häufig verwendet, während in Portugal manchmal der Begriff 'gostoso' bevorzugt wird. Beide Wörter sind jedoch allgemein verständlich.

Q.Ist 'delicioso' nur für Essen geeignet?

'Delicioso' wird hauptsächlich für Essen verwendet, kann aber auch metaphorisch für andere erfreuliche Erlebnisse genutzt werden, wie zum Beispiel 'uma música deliciosa' (eine köstliche Musik).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary