significativo — meaning in German: bedeutsam

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bedeutsam

inspirar

intencional

significativo

Quero

poder

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'significativo' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es darum geht, die Bedeutung von Daten oder Ereignissen zu beschreiben. Ein Beispiel wäre in einer wissenschaftlichen Studie, in der ein Forscher die signifikanten Ergebnisse seiner Untersuchung erläutert.

Synonyms & nuances

'Bedeutend' und 'wesentlich' sind nahestehende Synonyme, jedoch hat 'significativo' oft eine konnotationale Tiefe, die betont, dass etwas nicht nur wichtig, sondern auch eine tiefere Bedeutung hat. Bei der Wahl von 'significativo' hebt man die Wichtigkeit und den Einfluss eines Umstandes hervor.

Culture

Das Wort 'significativo' stammt vom lateinischen 'significare', was so viel wie 'bedeuten' oder 'zeigen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um wichtige Momente im Leben zu beschreiben, wie etwa 'significativas mudanças' (bedeutsame Veränderungen), was die Wertschätzung für bedeutende Lebensereignisse widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'significativo' auf Deutsch?

'Significativo' bedeutet auf Deutsch 'bedeutsam' oder 'signifikant' und beschreibt etwas von großer Bedeutung oder Wichtigkeit.

Q.Wie wird 'significativo' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Ergebnisse der Studie sind signifikativ für die Entwicklung neuer Therapien.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter in der portugiesischen Sprache?

'Relevante' und 'importante' sind ähnliche Wörter, doch 'significativo' hebt hervor, dass etwas nicht nur wichtig, sondern auch bedeutsam im weitesten Sinne ist.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary