I'm learning
português
transformar — meaning in German: verwandeln
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
verwandeln
com frequência
pensar
onze
idiossincrasia
transformar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "transformar" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Veränderungen oder Verbesserungen zu beschreiben. Beispielsweise könnte jemand darüber sprechen, wie er seine Ernährung verändert hat, um gesünder zu leben, oder ein Künstler könnte diskutieren, wie er seine Ideen in ein neues Werk verwandelt.
Synonyms & nuances
"Transformar" wird oft verwendet, um eine tiefgreifende Veränderung zu beschreiben, während das Wort "mudar" (ändern) eine allgemeinere Bedeutung hat. Wenn Sie also von einer signifikanten, grundlegenden Veränderung sprechen möchten, ist "transformar" die bessere Wahl.
Culture
Das Wort "transformar" hat seine Wurzeln im Lateinischen "transformare", was 'verändern' oder 'umformen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird Transformation oft mit persönlichem Wachstum und Innovation in Verbindung gebracht, sei es in der Kunst, im Geschäftsleben oder im individuellen Lebensstil. Eine interessante Anekdote ist, dass viele Bräuche und Feste in Portugal eine Art Transformation durchlaufen, indem sie alte Traditionen mit modernen Elementen verbinden.
FAQ
