culpa — meaning in German: Schuld

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schuld

distância

culpa

dezesseis

utilitário

insight

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'culpa' wird häufig in emotionalen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn jemand für einen Fehler oder ein Missgeschick verantwortlich gemacht wird. In Gesprächen über Beziehungen oder persönliche Verantwortung kann 'culpa' eine zentrale Rolle spielen, wenn es um Schuldgefühle oder das Eingeständnis von Fehlern geht.

Synonyms & nuances

Synonyme wie 'culpabilidade' oder 'responsabilidade' betonen unterschiedliche Aspekte der Schuld. Während 'culpa' oft eine moralische oder emotionale Verantwortung impliziert, bezieht sich 'responsabilidade' mehr auf die rechtliche oder praktische Verpflichtung, die aus einer Handlung resultiert.

Culture

Das Wort 'culpa' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'culpa', was so viel wie 'Fehler' oder 'Schuld' bedeutet. In der portugiesischen Literatur wird 'culpa' oft verwendet, um komplexe moralische Dilemmata darzustellen, die die menschliche Natur und ihre Schwächen reflektieren. Interessanterweise gibt es in der nordportugiesischen Folklore Geschichten, in denen 'culpa' als eine Art Fluch betrachtet wird, der über Generationen hinweg weitergegeben wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'culpa' auf Deutsch?

'Culpa' bedeutet auf Deutsch 'Schuld' und wird verwendet, um eine Verantwortung für einen Fehler oder ein Fehlverhalten auszudrücken.

Q.Wie wird 'culpa' in einem Satz verwendet?

'Culpa' kann in Sätzen wie 'Eu tenho culpa pelo que aconteceu.' (Ich habe Schuld an dem, was passiert ist.) verwendet werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'culpa'?

Ein häufiger Fehler ist, 'culpa' mit 'culpabilidade' zu verwechseln. 'Culpa' bezieht sich mehr auf das Gefühl der Schuld, während 'culpabilidade' die rechtliche oder formale Schuld beschreibt.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary