essência — meaning in German: Wesen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wesen

completo

escutar

assistir

essência

pequeno

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort 'essência' wird häufig in philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, das Wesen oder die grundlegende Natur von Dingen zu erörtern. In der Literatur beschreibt es oft die innere Beschaffenheit von Charakteren oder die tiefere Bedeutung von Ereignissen.

Synonyms & nuances

Ein synonymes Wort wäre 'natureza', jedoch bezieht sich 'natureza' stärker auf die physische Beschaffenheit, während 'essência' die tiefere, philosophische Bedeutung von etwas betont. Man wählt 'essência', wenn man über das Wesentliche und Unveränderliche eines Themas sprechen möchte.

Culture

'Essência' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'essentia', was so viel wie 'Sein' oder 'Wesen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um die Quintessenz von Traditionen und Bräuchen zu beschreiben, wodurch es eine tiefe resonante Bedeutung erhält, die über das Alltägliche hinausgeht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'essência' auf Deutsch?

'Essência' bedeutet auf Deutsch 'Wesen'. Es beschreibt die grundlegenden Eigenschaften oder die innere Natur von Menschen, Dingen oder Konzepten.

Q.Wie verwendet man 'essência' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'essência' könnte sein: 'A essência da vida é o amor', was bedeutet: 'Das Wesen des Lebens ist die Liebe'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'essência'?

Eine häufige Verwechslung besteht darin, 'essência' mit 'substância' gleichzusetzen. Während 'substância' sich auf die materielle Beschaffenheit bezieht, fokussiert sich 'essência' auf das, was etwas zu dem macht, was es ist, also auf die innere Wahrheit.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary