segundo — meaning in German: zweite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zweite

só um minuto

refletir

segundo

Compassivo

desculpe

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'segundo' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Zeitangaben, Platzierungen oder die Reihenfolge von Dingen geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Der zweite Platz beim Wettbewerb wurde von João gewonnen.' oder 'Ich brauche nur noch zwei Sekunden, um fertig zu werden.'

Synonyms & nuances

'Segundo' ist eng verwandt mit dem Wort 'dois', was 'zwei' bedeutet. Während 'dois' die Menge angibt, bezieht sich 'segundo' konkret auf die Position oder Reihenfolge. Man wählt 'segundo', wenn man über den zweiten in einer Rangfolge spricht, anstatt einfach die Zahl zwei zu verwenden.

Culture

'Segundo' hat seinen Ursprung im Lateinischen 'secundus', was 'der zweite' bedeutet. Interessanterweise wird 'segundo' auch in der portugiesischen Sprache verwendet, um Zeitangaben zu machen, wie in 'segundo (2 Sekunden)', was zeigt, wie eng Zeit und Ordnung in der Sprache verwoben sind. In vielen Kulturen wird der zweite Platz oft mit besonderen Bedeutungen assoziiert, sei es im Sport oder im Leben.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'segundo' im Satz?

'Segundo' wird verwendet, um die Reihenfolge zu kennzeichnen. Zum Beispiel: 'O segundo livro é muito interessante.' (Das zweite Buch ist sehr interessant.)

Q.Gibt es eine Abkürzung für 'segundo'?

Ja, in der gesprochenen Sprache verwenden viele Menschen die Abkürzung 'seg.' für 'segundo', besonders in informellen Kontexten, wenn es um Zeitangaben geht.

Q.Wie unterscheidet sich 'segundo' von 'segunda'?

'Segundo' bezieht sich auf den zweiten Platz oder die zweite Einheit, während 'segunda' in der Regel die weibliche Form ist und oft in Bezug auf den Montag (segunda-feira) verwendet wird oder als Adjektiv für 'zweite' in weiblicher Form.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary