metamorfose — meaning in German: Metamorphose

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Metamorphose

metamorfose

sustentar

conflito

metempsicose

embora

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'metamorfose' wird häufig in der Biologie verwendet, um den Entwicklungsprozess von Insekten wie Schmetterlingen zu beschreiben, sowie in der Literatur, um den Wandel eines Charakters oder einer Situation zu verdeutlichen. Ein typisches Beispiel könnte eine Diskussion über die Entwicklung eines Protagonisten in einem Roman sein, wo der Begriff die tiefgreifende Veränderung symbolisiert.

Synonyms & nuances

'Transformação' ist ein Synonym, das oft verwendet wird, aber 'metamorfose' impliziert einen tiefgreifenderen, oft zyklischen Wandel, während 'transformação' auch eine temporäre Veränderung beschreiben kann. Wenn es um eine evolutionäre oder grundlegende Wandlung geht, wäre 'metamorfose' die präzisere Wahl.

Culture

'Metamorfose' stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich 'Veränderung'. In der portugiesischen Literatur wird dieser Begriff oft verwendet, um nicht nur physische, sondern auch emotionale und spirituelle Transformationen zu beschreiben. Ein bekanntes Beispiel ist Franz Kafkas 'Die Verwandlung', wo die Metamorphose des Protagonisten eine tiefere metaphorische Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'metamorfose' im Alltag verwendet?

'Metamorfose' wird in alltäglichen Gesprächen eher selten verwendet, ist aber in Fachkreisen der Biologie und Literatur sehr gebräuchlich. Man könnte es in einem Gespräch über persönliche Veränderungen oder Entwicklungen verwenden.

Q.Gibt es eine weibliche oder männliche Form von 'metamorfose'?

'Metamorfose' ist ein Femininum, also die richtige Form ist immer 'a metamorfose'. Es gibt keine andere Form des Wortes, die für den Gebrauch notwendig ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'metamorfose'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'metamorfose' in einem rein technischen Kontext ohne den emotionalen oder literarischen Unterton zu verwenden. Achten Sie darauf, die Bedeutung im Zusammenhang zu betrachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary