aumentar — meaning in German: Zunahme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zunahme

aumentar

entre

coragem

compreender

pai

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'aumentar' wird häufig in wirtschaftlichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Steigerung von Produktionszahlen oder Umsatz geht. Auch im Alltag kann man es hören, wenn jemand über die Erhöhung von Preisen oder Gehältern spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'crescer', das eher 'wachsen' bedeutet. Während 'aumentar' sich auf eine gezielte Erhöhung bezieht, beschreibt 'crescer' einen organischen Prozess des Wachstums.

Culture

'Aumentar' hat seinen Ursprung im Lateinischen 'augmentare', was 'vergrößern' bedeutet. In Brasilien wird das Wort oft im Zusammenhang mit der Verbesserung von Lebensstandards verwendet, besonders im Kontext sozialer Initiativen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'aumentar' in einem Satz?

'Aumentar' wird typischerweise transitiv verwendet. Beispielsweise: 'Eu quero aumentar minha produtividade', was bedeutet 'Ich möchte meine Produktivität steigern.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'aumentar'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'aumentar a carga', was 'die Last erhöhen' bedeutet, häufig in einem beruflichen Kontext verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'aumentar'?

Ein häufiger Fehler ist, 'aumentar' im Sinne von 'wachsen' zu verwenden. 'Aumentar' bedeutet vielmehr, etwas aktiv zu erhöhen, während 'crescer' das passive Wachsen beschreibt.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary