sustentar — meaning in German: Unterstützung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unterstützung

futuro

sabedoria

culpa

quintessência

sustentar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sustentar' wird häufig in Diskussionen über soziale Unterstützung oder finanzielle Hilfe verwendet. In einem Gespräch über die Unterstützung einer Organisation oder einer Person könnte man sagen: 'É importante sustentar aqueles que precisam.'

Synonyms & nuances

'Apoiar' und 'sustentar' sind nahe Verwandte, jedoch wird 'sustentar' oft im Kontext von finanzieller oder emotionaler Unterstützung verwendet, während 'apoiar' breiter gefasst ist und auch moralische Unterstützung umfassen kann. Wenn es um materielle Unterstützung geht, ist 'sustentar' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'sustentar' stammt vom lateinischen 'sustinere', was so viel wie 'tragen' oder 'halten' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt die Unterstützung von Familie und Gemeinschaft eine zentrale Rolle, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs widerspiegelt. Viele Brasilianer legen großen Wert auf den familiären Zusammenhalt und die Unterstützung in schwierigen Zeiten.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sustentar' auf Deutsch?

'Sustentar' bedeutet auf Deutsch 'unterstützen' oder 'tragen'. Es wird verwendet, um sowohl emotionale als auch materielle Unterstützung auszudrücken.

Q.Wie wird 'sustentar' grammatikalisch verwendet?

'Sustentar' ist ein regelmäßiges Verb und wird konjugiert wie die meisten Verben auf '-ar' im Portugiesischen. Zum Beispiel: 'Eu sustento', 'Tu sustentas', 'Ele/Ela sustenta'.

Q.Gibt es spezifische Kontexte, in denen 'sustentar' nicht verwendet wird?

'Sustentar' wird oft nicht in sehr informellen Gesprächen verwendet, wo einfachere Synonyme wie 'ajudar' (helfen) bevorzugt werden könnten. Es hat eine etwas ernstere Konnotation.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary