intencional — meaning in German: absichtlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for absichtlich

intencional

cor

chegar

disruptivo

coragem

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'intencional' wird häufig in Diskussionen über Handlungen verwendet, die absichtlich oder bewusst durchgeführt werden. In der Psychologie beschreibt man beispielsweise einen 'intentionale Handlung', um zu verdeutlichen, dass eine bestimmte Entscheidung oder ein Verhalten mit einem klaren Ziel verfolgt wurde.

Synonyms & nuances

'Intencional' unterscheidet sich von 'acidental', welches 'zufällig' bedeutet. Während 'intencional' eine bewusste Absicht beschreibt, impliziert 'acidental' oft das Gegenteil, dass etwas ohne Planung oder Absicht geschieht. Man wählt 'intencional', wenn man die bewusste Entscheidung betonen möchte.

Culture

Das Wort 'intencional' leitet sich vom lateinischen 'intentionalis' ab, was so viel wie 'auf eine Absicht gerichtet' bedeutet. In der brasilianischen Kultur findet man oft Diskussionen über die Absichten hinter Handlungen, insbesondere im Kontext von Beziehungen und sozialen Interaktionen, was die Bedeutung des Begriffs weiter verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'intencional' auf Deutsch?

'Intencional' bedeutet auf Deutsch 'absichtlich' oder 'beabsichtigt'. Es wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die mit klaren Zielen oder Absichten durchgeführt werden.

Q.Wie wird 'intencional' im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte man sagen: 'Seine intencionale Entscheidung, zu studieren, zeigt, dass er seine Zukunft ernst nimmt.' Hier wird klar, dass die Entscheidung bewusst getroffen wurde.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'intencional'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'intenso', das 'intensiv' bedeutet. Achten Sie darauf, dass 'intencional' sich auf Absicht bezieht und nicht auf die Stärke oder Intensität einer Handlung.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary