viver — meaning in German: leben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leben

oportunidade

melhor

realizar

viver

encontrar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'viver' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es um das Leben im Allgemeinen geht, wie in Gesprächen über Lebensstile, Erfahrungen oder persönliche Geschichten. Ein Beispiel könnte eine Diskussion unter Freunden sein, die darüber sprechen, wie sie ihre Freizeit verbringen oder was es bedeutet, glücklich zu leben.

Synonyms & nuances

'Viver' wird oft verwendet, um das bloße Existieren auszudrücken, während das Wort 'habitar' mehr für das Wohnen an einem bestimmten Ort steht. Wenn man also über die Qualität des Lebens spricht, ist 'viver' die bessere Wahl.

Culture

Das portugiesische Wort 'viver' stammt vom lateinischen 'vivere', was 'leben' bedeutet. In Brasilien ist 'viver' nicht nur ein alltäglicher Begriff, sondern auch ein zentraler Bestandteil vieler kultureller Ausdrucksformen, wie Musik und Literatur, in denen oft das Thema des Lebens und der Existenz behandelt wird.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'viver' im Präsens?

'Viver' wird im Präsens wie folgt konjugiert: eu vivo, tu vives, ele/ela vive, nós vivemos, vós viveis, eles/elas vivem. Es ist wichtig, die Konjugationen zu üben, um flüssig sprechen zu können.

Q.Kann ich 'viver' in formellen Kontexten verwenden?

Ja, 'viver' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. In einem formellen Gespräch könnte man zum Beispiel sagen: 'Eu vivo uma vida plena', was bedeutet: 'Ich lebe ein erfülltes Leben.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'viver'?

Ja, es gibt zahlreiche Ausdrücke wie 'viver e aprender', was so viel wie 'leben und lernen' bedeutet. Dies zeigt, dass das Leben auch eine ständige Lernreise ist.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary