consequência — meaning in German: Folge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Folge

realidade

consequência

destino

paradoxo de Zenão

ubíquos

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'consequência' wird häufig in Diskussionen über Entscheidungen und deren Auswirkungen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand in einem Gespräch über Umweltschutz sagen: 'Die Konsequência unseres Handelns wird in den kommenden Jahren deutlich sichtbar sein.' In formellen Kontexten, wie in wissenschaftlichen Arbeiten, wird es ebenfalls verwendet, um die Resultate von Experimenten oder Theorien zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'consequência' ist 'resultado', welches mehr den Aspekt des Ergebnisses betont. Während 'consequência' oft die moralischen oder situativen Folgen hervorhebt, wird 'resultado' eher im Kontext von konkreten Resultaten oder Ausgängen verwendet. Je nach Kontext können beide Begriffe jedoch austauschbar sein.

Culture

Das Wort 'consequência' stammt vom lateinischen 'consequentia', was so viel wie 'Folge' oder 'Nachfolge' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird das Konzept der Konsequenzen oft in ethischen Diskussionen betont, besonders in Bezug auf persönliche Verantwortung und die Tragweite von Entscheidungen. Ein interessanter Fakt ist, dass das Wort in der Literatur häufig verwendet wird, um komplexe moralische Dilemmata zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'consequência' in einem Satz?

'Consequência' wird verwendet, um die Folgen einer Handlung zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Die consequências seiner Entscheidung waren schwerwiegend.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'consequência'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'ter consequências', was bedeutet, dass etwas Folgen hat. Zum Beispiel: 'Seine Worte hatten große consequências.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'consequência'?

Ein häufiger Fehler ist, 'consequência' im falschen Kontext zu verwenden, indem man es nur als Ergebnis betrachtet und nicht auch die ethischen oder situativen Dimensionen berücksichtigt. Es ist wichtig, den Kontext zu verstehen.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary