I'm learning
português
existência — meaning in German: Existenz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Existenz
compaixão
conversa
existência
cor
entender
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'existência' wird oft in philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es um das Wesen des Seins geht. In alltäglichen Gesprächen kann es auch in einem Kontext auftauchen, wenn man über die Bedeutung des Lebens oder persönliche Erfahrungen spricht, wie zum Beispiel: 'Die Existenz von Freude ist wichtig für unser Wohlbefinden.'
Synonyms & nuances
'Existência' unterscheidet sich von Synonymen wie 'vida' (Leben) durch seinen abstrakten Charakter. Während 'vida' sich auf die körperliche Existenz konzentriert, umfasst 'existência' auch die Dimensionen des Bewusstseins und der Identität. Man würde 'existência' verwenden, wenn man über das Konzept des Seins diskutiert und nicht nur über die physische Präsenz.
Culture
Das Wort 'existência' stammt vom lateinischen 'existentia', was so viel wie 'das Vorhandensein' bedeutet. In der portugiesischen Literatur wird oft auf die 'existência' des individuellen Seins eingegangen, was tiefere philosophische Fragen über den Menschen und seine Rolle in der Welt aufwirft. Ein bekanntes Beispiel findet sich in den Werken von Fernando Pessoa, der oft über das Dasein reflektierte.
FAQ
